No exact translation found for معتمد على الأجهزة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic معتمد على الأجهزة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • And the concrete moats, and the motion-sensor tracking systems.
    وخنادق الإسمنت والخطوط الحديدية المعتمدة على أجهزة إحساس الحركة
  • Therefore, multi-sensor observations with improved spatio-temporal information were needed. It was also determined that there was a need to further develop integrated information systems that combined user services with Earth observation, positioning and communication data.
    ولذلك، هنالك حاجة إلى عمليات الرصد المعتمدة على أجهزة استشعار متعددة ومعلومات زمانية ومكانية أفضل.كما تبين أن ثمة حاجة إلى مواصلة تطوير نظم المعلومات المتكاملة التي تجمع بين الخدمات الموجهة إلى المستعملين وبيانات رصد الأرض وتحديد المواقع والاتصالات.
  • Presently, there are no patents in Uruguay for HFA MDI formulations. The replacement formulations for HFA MDIs would be developed locally by the staff of Laboratorios Haymann.
    وسيقوم موظفو "معامل هايمان" بإحلال تركيبات الأجهزة المعتمدة على الهيدروفلوروالكان محليا.
  • Currently, CFC-MDIs are being produced because the HFA-MDIs have not yet been launched on the market.
    ويجري حاليا إنتاج أجهزة الاستنشاق الكلوروفلوروكربونية لأنه لم يتم بعد طرح الأجهزة المعتمدة على الهيدروفلورواركان في السوق.
  • Additionally, a number of multinational corporations offer several medications for asthma and CODP, including CFC-based salbutamol MDIs, salbutamol and fluticasone both as HFC-134a-based MDIs and as dry powder inhalers (DPI), and budesonide DPIs.
    وبالإضافة إلى ذلك، يقدم عدد من الشركات المتعددة الجنسيات عدة أدوية للربو وانسداد الرئة المزمن، بما فيها أجهزة استنشاق السالبوتامول المعتمد على الكلوروفلوروكربون المزودة بمقياس للجرعات، وأجهزة الاستنشاق ذات مقياس الجرعات وأجهزة استنشاق المساحيق الجافة لكل من السالبوتامول والفلوتيكاسون المعتمدين على الهيدروفلوروكربون-134أ، وأجهزة استنشاق المساحيق الجافة التي يستخدم فيها البوديسونايد.
  • In the medical aerosol product sector, a complete transition from CFC to HFC metered-dose inhalers and a subsequent transition from HFC metered-dose inhalers to dry powder inhalers or to some other not-in-kind alternative not dependent on propellants was the way forward to reduce greenhouse gas emissions.
    وفي قطاع منتجات الأيروصول الطبية، كان السبيل إلى تحقيق خفض انبعاثات غازات الدفيئة هو الانتقال الكامل من أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المعتمدة على الـCFC إلى مثيلتها المعتمدة على HFC، ثم الانتقال بعد ذلك من أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المعتمدة على HFC إلى أجهزة الاستنشاق المسحوق الجاف، أو إلى بعض البدائل التي ليست من نفس النوع وغير المعتمدة على دواسر.
  • Requests the Unit to submit, as part of its annual report, additional comments and recommendations on its experience with the follow-up system on reports of the Unit, focusing in particular on legislative actions and implementation of the approved recommendations, to the General Assembly at its fifty-seventh session, including measures it has taken to achieve a punctual and systematic follow-up of its recommendations as approved by the legislative organs of participating organizations;
    تطلب من الوحدة أن تقوم، في إطار تقريرها السنوي، بتقديم تعليقات وتوصيات إضافية عن خبرتها بشأن نظام متابعة تقارير الوحدة، مع التركيز بوجه خاص على الإجراءات التشريعية وتنفيذ التوصيات المعتمدة، إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، بما في ذلك التدابير التي اتخذتها بغرض توفير متابعة دقيقة ومنهجية لتوصياتها على الوجه المعتمد من الأجهزة التشريعية التابعة للمنظمات المشاركة؛